אסיר תודה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֲסִיר תּוֹדָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אסיר תודה
הגייה* asir toda
חלק דיבר צירוף תוארי
מין זכר
שורש א־ס־ר, י־ד־ה א
דרך תצורה
נטיות ר׳ אֲסִירֵי תּוֹדָה
  1. מי שמעריך דבר טוב שעשה עבורו אחר.
    • הוא היה אסיר תודה לתורם הכליה שהציל את חייו.
    • "בקוראו דברים כאלה עברו לפניו במחזה חייו הקודמים וחיי החסידים הנבערים אשר בילה בחברתם כל ימי ילדותו ויהי אסיר־תודה לסופרים ההם" ("מנחם הסופר", בן אביגדור)

מקור[עריכה]

  1. על פי הניב אסיר תקווה.

מובאות נוספות[עריכה]

צרפים נרדפים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

השורש ידה א

השורש י־ד־י\ה א הוא שורש מורכב הנופל על שתי גזרות בו בזמן: גזרת נפי"ו וגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ד־ה א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הוֹדָה מוֹדֶה יוֹדֶה הוֹדֵה לְהוֹדוֹת
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל וִדָּה מְוַדֶּה יְוַדֶּה וַדֵּה לְוַדּוֹת
פֻּעַל וֻדָּה מְוֻדֶּה יְוֻדֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְוַדָּה מִתְוַדֶּה יִתְוַדֶּה הִתְוַדֵּה לְהִתְוַדּוֹת