אסוציאציה

אָסוֹצְיַאצְיָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אסוציאציה
הגייה*	asotsyatsya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות	ר׳ אָסוֹצְיַאצְיוֹת

1. כל קשר רעיוני בין שני עצמים.

   • המילה עלה יכולה להעלות באסוציאציה את המילה פרח.
   • ”מה נאה הנערה דינה, אשר לבנת שיניה ושחור עיניה העלו בלב שלמה, הלמדן הקטן את האסוציאציה “אש שחורה על גבי אש לבנה”. יש בה עירוב של צניעות ישראלית מסורתית עם קוקטריה דקה מן הדקה.“ (בוקי בן יגלי, מאת ישראל כהן, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מלטינית: "associatio" (חיבור).

נגזרות

• אסוציאטיבי

מילים נרדפות

• התקשרות
• תסמיך

תרגום

איטלקית: associazione‏‏‏‏ אירית: cumann‏‏‏‏ אלבנית: asociacion‏‏‏‏ אנגלית: association‏‏‏‏ אספרנטו: asocio‏‏‏‏ בולגרית: асоциация‏, съюз‏, общество גרמנית: Vereinigung‏‏‏‏ הולנדית: vereniging‏‏‏‏ טורקית: dernek‏, cemiyet‏‏‏‏

יפנית: 協会‏‏‏‏ ספרדית: asociación‏‏‏‏ ערבית: تداعي المعاني‏‏‏‏ פורטוגלית: associação‏‏‏‏ פינית: yhdistys‏‏‏‏ צ'כית: sdružení‏‏‏‏ צרפתית: association‏‏‏‏ רוסית: ассоциация‏‏‏‏

ראו גם

• מטפורה
• דימוי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אסוציאציה