אנית כלא

אֳנִיַּת כֶּלֶא

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אניית כלא
הגייה*	oniyat kele
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ אֳנִיּוֹת כֶּלֶא

אניית כלא בנמל קופנהגן, 1848

1. עברית חדשה אונייה שהוסבה לבית כלא צף, על פי רוב אונייה ישנה ובלתי כשירה לשיט.

   • "אוניית כלא צ'יליאנית עוגנת בנמל חיפה. (אתר המפלגה הקומוניסטית הישראלית, 8 באוגוסט 2008)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: prison ship.

מילים נרדפות

• ספינת אסירים
• בית כלא צף

תרגום

• אנגלית: prison ship‏, prison hulk‏‏‏‏
• צרפתית: prison flottante‏‏‏‏
• גרמנית: Gefängnisschiff‏‏‏‏

ראו גם

• אוניית גירוש
• מובלת אסירים