אנית גרוש
מראה
אֳנִיַּת גֵּרוּשׁ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אוניית גירוש |
| הגייה* | oniyat gerush |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | אֳנִיּוֹת גֵּרוּשׁ |
- עברית חדשה אונייה להובלת מגורשים מארץ מולדתם לארץ נכר; ובמיוחד האוניות ששימשו את הבריטים לגרוש מעפילים שהגיעו ארצה בעלייה הבלתי ליגאלית.
- ”כאשר התקרבה האניה, אנית הגרוש, ובאה לסלעי יפו, התחילו להעלות את המגורשים על האניה.“ ("דאר היום", 7 בספטמבר 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”מיד כשהגיע הספינה למזח הפריקה הוחל בהעברת הפליטים לאנית הגרוש „אושן וייגאר“.“ ("קול העם", 1 ביוני 1947, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: deportation ship.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: deportation ship