אנטיליה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַנְטִילְיָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנטיליה
הגייה* antilya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ אַנְטִילְיוֹת; אַנְטִילְיַת־, אַנְטִילְיוֹת־
שיחזור של אנטיליה לשאיבת מי באר בשרונה
  1. לשון חז"ל מי השיפוליים המזוהמים הנאספים בקרקעיתה של ספינה; המשאבה לריקון מי השיפוליים מקרקעית הספינה.[1] ובהרחבה: מכונה לשאיבת מים, משאבת־דליים.
    • "יהושע בן פרחיה אומר חיטין הבאות מאלכסנדריא טמאות מפני אנטליא שלהן." (תוספתא/מכשירין/ג)
    • "מים הנוזלין מאליהן ומן הים ומן הנהר והעולין באנטיליא פוסלין את המקוה." (תוספתא/מקואות/ד)
    • "העולם הזה דומה לגלגל אנטלייה. דמתמלי מתרוקן, מתרוקן מתמלי." (אור זרוע)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: antlein) ἀντλείν) "לרוקן מי שיפולים" בספינה, ובהרחבה: "לשאוב מים".
  • ἀντλία ביוונית: "קרקעית הספינה" וגם "מי השיפוליים" המזוהמים שבקרקעיתה.[2]
  • ἀντλος – "קרקעית הספינה", "שיפוליים" וגם "מי השיפוליים" עצמם, בלטינית: sentina.[3]

מובאות נוספות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אנטיליה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: באר אנטיליה

הערות שוליים[עריכה]

  1. Daniel Sperber, Nautica Talmudica. Bar-Ilan University Press, 1986. pp. 133-134.
  2. Liddel and Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford University Press, 1889, Impression of 1980
  3. Lionel Casson, Ships and Seamanship in the Ancient World. Princeton University Press, 1971, reprinted 2003, p. 176.