מי שפולים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מֵי שִׁפּוּלַיִם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מי שיפוליים
הגייה* mey shipulayim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ריבוי
שורש
דרך תצורה צירף
נטיות
  1. עברית חדשה מים ונוזלים אחרים הנאספים בשיפולי אנייה או סירה, בין בשל חדירת מי־ים לתוך הגוף ובין בשל דליפות או נזילות ממערכות צנרת ומכונה.
    • אסור לסנוק לים מי שיפוליים מזוהמים בשמן או בדלק.
    • ”עוד בתחילת 1968 נתבקשה רשות הנמלים על ידי משרד התחבורה לתכנן את התאמתן של שלוש דוברות ישנות מנמל תל-אביב לאסוף מי שיפוליים.“ ("דבר", 21 באפריל, 1971, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "אלה שהתגברו על המחלה, ואף הבריאים, סבלו מאד מהגזים המרעילים הנודפים ממי השיפוליים שבתחתית האניה." (מאיר שש, משוטים ומפרשים, 1973)

גיזרון[עריכה]

  • מן שיפוליים.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שיפוליים