אמברגו
מראה
אֶמְבַּרְגּוֹ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אמברגו |
| הגייה* | embargo |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | |
- חרם כלכלי המוטל על מדינה כלשהי.
- ”יש אמברגו נגדנו. האם מציאת אמברגו באיזו מדינה הוא יסוד מספיק לראות במדינה זו אויב לנצח וללא תקנה? בארצות הברית יש אמברגו על הוצאת נשק, בברית המועצות יש אמברגו על יציאת יהודים.“ (במה נקבל את פני הבאות, מאת דוד בן גוריון, בפרויקט בן יהודה)
- ”היתה זו קפיצה נחשונית. גרמו לכך שני גורמים: האחד – מלחמת ששת הימים, שכמה לקחים למדו ממנה, כגון התפנית שחלה ביחסו של דה ־גול, שהטיל אמברגו פתאומי עלינו.“ (ידידיה שמיר, מאת אייזיק רמבה, בפרויקט בן יהודה)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: embargo
- אספרנטו: embargo
- בולגרית: ембарго
- גרמנית: Embargo
- ויאטנמית: cấm vận
- טורקית: ambargo
- יידיש: עמבאַרגאָ
- יפנית: 禁輸
- כורדית: ambargo
- סינית: 禁運
- ספרדית: embargo
- ערבית: حظر اقتصادي, مقاطعة اقتصادية
- פולנית: embargo
- פורטוגלית: embargo
- פינית: kauppasaarto
- פרסית: تحریم
- צרפתית: embargo
- קוריאנית: 엠바고
- רוסית: эмбарго