מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
אִישׁ סִפּוּן הָאַחְרָה
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | איש סיפון האחרה |
| הגייה* | ish sipun ha'akhra |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אַנְשֵׁי סִפּוּן הָאַחְרָה |
- עברית חדשה מלח באוניית מפרשים מלחמתית שעמדתו במשמרת הייתה על סיפון האחרה וטיפל במפרשי האחרה.
- "הביא את העונש על עצמו בחור צעיר ונמוך־קומה, טירון, שהיה איש סיפון האחרה ונעדר ממקומו כשהאונייה החליפה מפנה." (הרמן מלוויל, בילי באד, פרק 9)
- תרגום מאנגלית afterguard ("צוות האחרה") ו־afterguardsman ("איש צוות האחרה"). מן after-sails, מפרשי האחרה.
