אורלוגין
מראה
אוֹרְלוֹגִין
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אורלוגין |
הגייה* | orlogin |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה |
נטיות | ר׳ אוֹרְלוֹגִינִים |
- לשון חז"ל מורה שעות: שעון שמש או שעון מים.
- ”אמר רבי יהושע בן לוי: למה הדבר דומה? למלך שהיה לו אורלוגין והיה מביט בה והיה יודע איזו שעה של יום.“ (מדרש תנחומא, פרשת בא, סימן י"ב, מאת מחבר לא ידוע, לפני שנת 800, באתר מאגרים)
- עברית חדשה שעון, ובמיוחד שעון מטוטלת.
- ”אח"כ נשתטח על הדרגש והכל נשתתק… וברגע זה שנשתתק הכל, נשמע קול האורלוגין דופק, משמיע על השעות.“ (הבחור, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
- (אסטרונומיה) קבוצת כוכבים קטנה בשמי הדרום.
גיזרון
[עריכה]- מיוונית: hōrologion) ὡρολόγιον); הלחם של hṓra) ὥρα) – שעה ו־ légō) λέγω) – "אמנה", "אֹמַר". מילולית: מורה שעות. מיוונית ללטינית: horologium, שעון שמש או שעון מים, ובלטינית מודרנית: שעון מכני.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: grandfather clock, longcase clock
- גרמנית: Bodenstanduhr, Standuhr
- לטינית: horologium
- צרפתית: horloge