אוירה
מראה
אֲוִירָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אווירה |
| הגייה* | avira |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | א־ו־ר־ר |
| דרך תצורה | משקל קְטִילָה |
| נטיות | אֲוִירַת־ |
- אטמוספרה, שכבת גזים שמכסה את כדור הארץ.
- תחושה כללית בסיטואציה מסוימת או בסביבה מסוימת.
- ”זו מחאה של דור צעיר, הן מחאה על אווירה של פחד שגדלו בו, והן מחאה על הכרח להשתתף במלחמה משחיתה, שנשלחו להלחם בה.“ (שורש המועקה, מאת ס.יזהר, בפרויקט בן יהודה)
- ”אפשר לעמוד רק על מרכיביו: הסיפור יוצר אווירה של ביטחון ושל מוצקות, של חיים העוברים ונמשכים, בצורה דומה, מאב לבן ומדור לדור.“ ("סינבה סולבקן" לבירנסטירנה בירנסון, עברית: 1946, מאת אהוד בן עזר, בפרויקט בן יהודה)
- נהניתי אתמול במסיבה. האווירה הייתה מדהימה.
גיזרון
[עריכה]- מן אוויר.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: mood, atmosphere
- ערבית: جَو
- רוסית: атмосфера