אובד עצות

אוֹבֵד עֵצוֹת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אובד עצות
הגייה*	oved etsot
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	א־ב־ד; י־ע־ץ
דרך תצורה	צירוף
נטיות	נ׳ אוֹבֶדֶת עֵצוֹת, ר׳ אוֹבְדֵי עֵצוֹת

1. נבוך ומבולבל, חסר תושייה, נטול פיתרונים, איננו יודע איך לפתור בעיה שעלתה.

   • ”כִּי גּוֹי אֹבַד עֵצוֹת הֵמָּה; וְאֵין בָּהֶם תְּבוּנָה.“ (דברים לב, פסוק כח)
   • "דגים עפים ציפורים שוחות / חוקי הטבע אובדי עצות" (ככה היא באמצע, מאת דני סנדרסון)

מקור

• מקור הביטוי בתנ"ך, כנראה בפסוק לעיל.

ביטויים קרובים

• פְּזוּר דַּעַת/נֶפֶשׁ
• אִבֵּד עֶשְׁתּוֹנוֹת

תרגום

• אנגלית: clueless‏‏‏‏

ראו גם

• עצה