לדלג לתוכן

אובד עצות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

אוֹבֵד עֵצוֹת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אובד עצות
הגייה* oved etsot
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש א־ב־ד; י־ע־ץ
דרך תצורה צירוף
נטיות נ׳ אוֹבֶדֶת עֵצוֹת, ר׳ אוֹבְדֵי עֵצוֹת
  1. נבוך ומבולבל, חסר תושייה, נטול פיתרונים, איננו יודע איך לפתור בעיה שעלתה.

מקור[עריכה]

  • מקור הביטוי בתנ"ך, כנראה בפסוק לעיל.

ביטויים קרובים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש אבד

השורש א־ב־ד הוא שורש מגזרת נפ"א.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ב־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָבַד אוֹבֵד או אָבֵד, בינוני פעול: אָבוּד יֹאבַד אֱבֹד לֶאֱבֹד
נִפְעַל נֶאֱבַד נֶאֱבָד יֵאָבֵד הֵאָבֵד לְהֵאָבֵד
הִפְעִיל הֶאֱבִיד מַאֲבִיד יַאֲבִיד הַאֲבֵד להַאֲבִיד
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל אִבֵּד מְאַבֵּד יְאַבֵּד אַבֵּד לאַבֵּד
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַבֵּד מִתְאַבֵּד יִתְאַבֵּד הִתְאַבֵּד לְהִתְאַבֵּד

גיזרון[עריכה]

  • השורש א־ב־ד משותף לחלק מן השפות השמיות (ארמית, סורית ועוד).