אדרה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אִדְרָה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אדרה
הגייה* idra
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ אֲדָרוֹת; אִדְרַת־, ר׳ אִדְרוֹת־
  1. עצם של דג.
    • היזהרו מבליעת האדרה.
    • דג דניס ברוטב רוזה, מוגש ללא אדרה מרכזית. (מתוך תפריט)
    • לאידרא לימא הכי: ננעצתא כמחט ננעלתא כתריס, שיָא שיָא. (תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף סז, עמוד א) – לעצם דג (שנתקעה בגרון) יאמר כך: ננעצת כמחט ננעלת כתריס, רד רד.

גיזרון[עריכה]

  • ארמית, לשון חז"ל.

תרגום[עריכה]

אִדְרָה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אדרה
הגייה* idra
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ אִדְרוֹת
  1. נדיר מושב של חכמים, שמם של חלקים בספר הזהר.
    • "ואולם בעל אמרי בינה ביטל את סברתו זאת מספרי המקובלי' הראשוני', והם ספר הבהיר והזוהר והתקונין והאדרא...". (משה מנדלסון, אור לנתיבה, 1782, עמ' 26)

גיזרון[עריכה]

  • ארמית, לפי אגן הסהר (שיר השירים ז ג) אדרה דאזהרה (שיר השירים רבה), כנוי לסנהדרין. שימוש מושאל מאדר –מקום עגול, גורן בארמית.

ראו גם[עריכה]