אדרא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק באִדְרָא, מין עץ; ראו אֶדֶר.

אֲדָרָא[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אדרא
הגייה* adara
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון חז"ל (ימאות) מפרש של ספינה.
    • "המוכר את הספינה מכר את התורן ואת הנס [...], נס – אדרא, וכן הוא אומר "שש ברקמה ממצרים היה מפרשך להיות לך לנס"." (בבא בתרא עג א)

גיזרון[עריכה]

  • המשמעות לפי הבנת הכתוב, אך יש המפרשים "דגל".[1]

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רשב"ם על בבא בתרא עג א: אדרא – הוא הוילון שפורסים על התורן להוליך את הספינה ברוח וייל"א בלע"ז:
  • ר"י מיגאש על בבא בתרא עג א: נס אדרא. והוא הנקרא בלשון ערבי א"ל קלא"ע.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: sail‏‏‏‏

סימוכין[עריכה]

  1. M. Jastrow, Dictionary of the Talmud.