מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
אָבְדָה תִּקְוָתוֹ
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | אבדה תקוותו |
| הגייה* | avda tikvato |
| חלק דיבר | פועל |
| מין | |
| שורש | א־ב־ד; ק־ו־י/ה |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- התייאש.
- לאחר עשרות פעמים שבהם דני כשל בטסט לאופנוע אבדה תקוותו.
- "עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ / הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם / לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ / אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם" (התקווה)
| השורש אבד |
|
השורש א־ב־ד הוא שורש מגזרת נפ"א.
| א־ב־ד |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
אָבַד |
אוֹבֵד או אָבֵד, בינוני פעול: אָבוּד |
יֹאבַד |
אֱבֹד |
לֶאֱבֹד |
| נִפְעַל |
נֶאֱבַד |
נֶאֱבָד |
יֵאָבֵד |
הֵאָבֵד |
לְהֵאָבֵד |
| הִפְעִיל |
הֶאֱבִיד |
מַאֲבִיד |
יַאֲבִיד |
הַאֲבֵד |
להַאֲבִיד |
| הֻפְעַל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
אִבֵּד |
מְאַבֵּד |
יְאַבֵּד |
אַבֵּד |
לאַבֵּד |
| פֻּעַל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
הִתְאַבֵּד |
מִתְאַבֵּד |
יִתְאַבֵּד |
הִתְאַבֵּד |
לְהִתְאַבֵּד |
- השורש א־ב־ד משותף לחלק מן השפות השמיות (ארמית, סורית ועוד).
|
|