צפרדע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

צְפַרְדֵּעַ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צפרדע
הגייה* tsfarde'a
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר' צְפַרְדְּעִים גם צְפַרְדֵּעִים; צְפַרְדֵּעַ־, ר' צְפַרְדְּעֵי־ גם צְפַרְדֵּעֵי־
צפרדע.
עשר המכות

דָּם | צְפַרְדֵּעַ | כִּנִּים | עָרוֹב | דֶּבֶר
שְׁחִין | בָּרָד | אַרְבֶּה | חֹשֶׁךְ | מַכַּת בְּכוֹרוֹת

  1. בעל חיים ממשפחת הדו־חיים.
    • צאצא הצפרדע נקרא רֹאשן.
    • "הִנֵּה אָנֹכִי נֹגֵף אֶת כָּל גְּבוּלְךָ בַּצְפַרְדְּעִים" (שמות, ז, כז)
  2. אחת מעשר המכות בהן הוכו המצרים על פי המקרא.
    • "אלו עשר מכות שהביא הקדוש ברוך הוא על המצרים במצרים, ואלו הן: דם צפרדע כנים ערוב דבר שחין ברד ארבה חשך מכת בכורות, רבי יהודה היה נותן בהם סימן דצ"ך עד"ש באח"ב." (רמב"ם, הלכות חמץ ומצה, נוסח ההגדה)

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת לכמה שפות שמיות: ארמית־יהודית - עוּרְדְעָנַיָא; ארמית־סורית - ʾurdǝʾā, ערבית - ضَفْدَعَة (צַ'פְדַעַה), מהרית - ṣ̌ǝfdēt, חארסוסית - ṣefdeʾēt. משערים שהמילה בצורתה הקדומה כללה חמישה עיצורי "שורש" (כלומר, עיצורים ששייכים לגוף המילה ולא מוספיות), שהשתמרו בעברית בלבד.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • אבן עזרא: "והמפרשים נחלקו במלת צפרדעים, ורבים אמרו שהוא מין דג נמצא במצרים יקרא בלשון ערב אלתמסח, ויוצא מן הנהר וחוטף בני אדם. ואחרים אמרו, כי הם הנמצאים ברובי הנהרות שמשמיעים קול, והוא הנכון בעיני, והוא הידוע."

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]


ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: צפרדע
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: צפרדע
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צפרדעים