פנקס

פִּנְקָס (גם: פִּנְקֵס)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פינקס
הגייה*	pinkas
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר (לעתים נדירות גם נקבה)
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ פִּנְקָסִים או פִּנְקְסָיוֹת/פִּנְקְסָאוֹת (ארכאי); פִּנְקַס־, ר׳ פִּנְקְסֵי־

איור של פנקס

1. לשון חז"ל קובץ דפי נייר, המחוברים זה לזה באמצעות סליל או סיכות, ומשמשים לכתיבה ולרישום על גביהם.

   • ”כָּתַב עַל שְׁנֵי כָתְלֵי הַבַּיִת, עַל שְׁנֵי דַפֵּי פִנְקָס וְאֵין נֶהְגִּין זֶה עִם זֶה, פָּטוּר.“ (משנה, מסכת שבת – פרק יב, משנה ה)
   • ”הַחֲנוּת פְּתוּחָה, וְהַחֶנְוָנִי מַקִּיף, וְהַפִּנְקָס פָּתוּחַ, וְהַיָּד כּוֹתֶבֶת, וְכָל הָרוֹצֶה לִלְווֹת יָבוֹא וְיִלְוֶה...“ (משנה, מסכת אבות – פרק ג, משנה טז)
   • ”שָׁלֹשׁ פִּנְקְסָיוֹת הֵן; הָאֱפִיפוֹרִין, טְמֵאָה מִדְרָס...“ (משנה, מסכת כלים – פרק כד, משנה ז)
   • ”בזה הרגע הוציא הבן מכיסו פנקס קטן, רשם בו משהו במהירות“ (דת הילד, מאת יאנוש קורצ'ק, בפרויקט בן יהודה)
   • רשום בפנקסך כדי שלא תשכח.

2. רשימה מוכנה או רשימת הוראות לפעול על פיה.

   • בוטלה הפצת פנקס זכויות התלמיד (מן החדשות).
   • מי שיש לו זכות בחירה רשום בפנקס הבוחרים.

גיזרון

• מיוונית: pinax) πίναξ) – לוח כתיבה. המילה מקיימת כפילות עם פנכה ופינג'אן.

מידע נוסף

• בעבר המילה שימשה גם בלשון נקבה, השווה: ”פִּנְקָס שֶׁיֶּשׁ בָּהּ בֵּית קִבּוּל שַׁעֲוָה“ (משנה, מסכת כלים – פרק יז, משנה יז) "פינקסתו נפתחת" (ירושלמי נדרים א א).

נגזרות

• פנקסן

מילים נרדפות

• דפתר
• מחברת

צירופים

• הפנקס פתוח והיד רושמת (1)

תרגום

• אנגלית:

1. notepad‏, register‏, ledger

קישורים חיצוניים

• מה הקשר בין חנפן לפינג'אן?, אייל גלעד, הארץ 04.01.2017.