פינג'אן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פִינְגָ'אן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פינג'אן
הגייה* finjan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
פינג'אן וספלי קפה
פסל של פינג'אן
  1. קנקן מתכת לבישול קפה.
    • "הָרוּחַ נוֹשֶׁבֶת קְרִירָה, / נוֹסִיפָה קֵיסָם לַמְּדוּרָה, / וְכָךְ בִּזְרוֹעוֹת אַרְגָּמָן / בָּאֵשׁ יַעֲלֶה כְּקָרְבָּן; / הָאֵשׁ מְהַבְהֶבֶת, / שִׁירָה מְלַבְלֶבֶת, / סוֹבֵב לוֹ, סוֹבֵב הַפִינְגָ'אן..." (הפינג'אן, מאת חיים חפר)
    • פינג'אן לקפה הוא פריט הכרחי לטיול כייפי בחיק הטבע או סתם להכין קפה על הכיריים כמו פעם. (אתר כלי בית)

גיזרון[עריכה]

  • מטורקית: fincan דרך ערבית: فِنْجَان; בטורקית ובערבית משמעות המילה היא: "ספל". המשמעות בעברית נובעת מטעות. יש הטוענים כי בתקופה שלפני קום המדינה, כאשר הערבים היו מזמינים את שכניהם היהודים לקפה, הם היו אומרים להם: "תעאל תשרב פינג'אן קהווה" (בוא תשתה ספל קפה), והיהודים חשבו שהפינג'אן הוא הקנקן שבו מכינים את הקפה ואימצו את המילה בעברית במשמעות כפי שהבינו.[1]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פינג'אן

הערות שוליים[עריכה]

  1. מירי צל דונטי, "על כוס קפה". ‏ynet‏, 10.12.2010 .