פנקס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פִּנְקָס[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פנקס
הגייה* pinkas
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר (לעתים נדירות גם נקבה)
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ פִּנְקָסִים או פִּנְקְסָיוֹת (מקורות); פִּנְקַס־, ר׳ פִּנְקְסֵי־
  1. דפים כרוכים יחד בכדי לרשום בהם רשימות.
  2. רשימה מוכנה או רשימת הוראות לפעול על פיה.
    • בוטלה הפצת פנקס זכויות התלמיד (מן החדשות).
    • מי שיש לו זכות בחירה רשום בפנקס הבוחרים.

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: pinax) πίναξ), לוח כתיבה.
  • המילה התגלגלה אל השפה העברית, ולפרקים מופיעה היא גם בלשון נקבה בשל שיבוש העתקה . מעתיק התוספתא שגה וכתב "פינקתו" במקום "פנקסו" ,סופר אחר בראותו שגיאה זו (=ב"פינקתו"- האות ת' שגויה, ותחתיה יש לרשום ס') במקום להחליפה , צירף את האות לתיבה בצורת - "פינקסתו" השגוייה . ראו גם , "סדר נשים" - ""פנקסתו" וגם, ”פנקס שיש בה בית קיבול“ (משנה, מסכת כליםפרק יז, משנה יז) (מצוי במקורות גם כצירוף -"פנקס-פתוחה") ,בלשון נקבה גם בכתבי רמב"ם [1].

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. ע"צ מלמד,"ללשונה של מסכת אבות" לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה . ב‎'- (תמוז תשט"ז), עמ' 111 (6)