צלחת מעופפת: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 13:39, 8 באפריל 2008

צַלַּחַת מְעוֹפֶפֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צלחת מעופפת
הגייה^*	tsalakhat me'ofefet
חלק דיבר	צרף
מין	נקבה
שורש	ע־ו־ף
דרך תצורה
נטיות	ר׳ צַלָּחוֹת מְעוֹפְפוֹת

חפץ משחק עגול ושטוח העשוי מפלסטיק ומרחף באוויר כאשר משליכים אותו כהלכה.
- כאשר הלכנו לפיקניק לקחנו אתנו צלחת מעופפת למקרה שישעמם.
מדע בדיוני עצם בלתי מזוהה בצורת צלחת אשר הטסתו מיוחסת לחַיזרים מהחלל החיצון.

מילים נרדפות

פריזבי (1)

תרגום

חפץ משחק:

איטלקית: Frisbee‏‏‏‏
אספרנטו: flugdisko‏‏‏‏
אנגלית: flying disc‏, Frisbee‏‏‏‏
הולנדית: Frisbee‏‏‏‏

ספרדית: Frisbee‏‏‏‏
פולנית: Frisbee‏‏‏‏
צרפתית: Frisbee‏‏‏‏
שבדית: Frisbee‏‏‏‏

עצם בלתי מזוהה:

איטלקית: disco volante‏‏‏‏
אנגלית: flying saucer‏‏‏‏
גרמנית: fliegende Untertasse‏‏‏‏
הולנדית: vliegende schotel‏‏‏‏
ספרדית: platillo volante‏‏‏‏

פולנית: latający spodek‏‏‏‏
פורטוגלית: disco voador‏‏‏‏
שבדית: flygande tefat‏‏‏‏
רוסית: летающая тарелка‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: צלחת מעופפת

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פריזבי

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עצמים בלתי מזוהים

השורש עוף

שורש זה מחולק לשני שורשים נפרדים. שורשים אלה התפתחו ממקורות שונים או שהוראותיהם התרחקו זו מזו במידה רבה:

ע־ו־ף א - מָעוֹף, טִיסָה בָּאֲוִיר.
ע־ו־ף ב - חֲשֵׁכָה, הֱיוֹת אָפֵל.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 ==צַלַּחַת מְעוֹפֶפֶת==
 {{ניתוח דקדוקי|
-|כתיב מלא=צַלַּחַת מְעוֹפֶפֶת
+|כתיב מלא=צלחת מעופפת
 |הגייה=tsa'''la'''khat me'o'''fe'''fet
 |חלק דיבר=צרף
 |מין=נקבה
-|שורש=[[:קטגוריה:עופ (שורש)|ע־ו־פ]]
+|שורש=[[עוף (שורש)|ע־ו־ף]]
 |דרך תצורה=
 |נטיות=ר' צַלָּחוֹת מְעוֹפְפוֹת
@@ שורה 35: / שורה 35: @@
 {{תרגומים|
 * איטלקית: {{ת|איטלקית|disco volante}}
-* אנגלית: {{ת|אנגלית|flying saucer|UFO}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|flying saucer}}
 * גרמנית: {{ת|גרמנית|fliegende Untertasse}}
 * הולנדית: {{ת|הולנדית|vliegende schotel}}
-|
 * ספרדית: {{ת|ספרדית|platillo volante}}
+|
 * פולנית: {{ת|פולנית|latający spodek}}
 * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|disco voador}}
 * שבדית: {{ת|שבדית|flygande tefat}}
-" רוסית: {{ת|רוסית|летающая тарелка}}
+* רוסית: {{ת|רוסית|летающая тарелка}}
+}}
 ===ראו גם===
@@ שורה 50: / שורה 51: @@
 ===קישורים חיצוניים===
-{{מיזמים|ויקישיתוף=Frisbee|שם ויקישיתוף=פריזבי|ויקישיתוף 2=Category:UFO|שם ויקישיתוף 2=עצמים בלתי מזוהים}}
+{{מיזמים|ויקיפדיה=פריזבי|שם ויקיפדיה=צלחת מעופפת|ויקישיתוף=Frisbee|שם ויקישיתוף=פריזבי|ויקישיתוף 2=Category:UFO|שם ויקישיתוף 2=עצמים בלתי מזוהים}}
-*ג'ורג' אדמסקי [http://en.wikipedia.org/wiki/George_Adamski בויקיפדיה האנגלית]
-{{שורש|עופ}}
+{{שורש|עוף}}
+[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
+[[קטגוריה:ביטויים]]
 [[קטגוריה:ספורט]]