זרקן: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 00:31, 19 במאי 2021

זַרְקָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	זרקן
הגייה^*	zarkan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ז־ר־ק
דרך תצורה	משקל קַטְלָן
נטיות	נ׳ זַרְקָנִית, ר׳ זַרְקָנִים

עברית חדשה התקן במכונה להזרקת פלסטיק, החולץ את המוצר המוגמר מתוך התבנית.
- "כמו שכבר הסברנו קודם, בשלב הבא התבנית נפתחת, ומערכת חליצה המכונת "זרקנים" משחררת אותו החוצה." (אתר של חברה מסחרית להזרקת פלסטיק)

גיזרון

תרגום שאילה מאנגלית: ejector. מן ז-ר-ק, זָרַק.

תרגום

אנגלית: ejector‏‏‏‏

@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 |נטיות=נ' זַרְקָנִית, ר' זַרְקָנִים
 }}
+# {{רובד|עברית חדשה}} התקן במכונה להזרקת פלסטיק, החולץ את המוצר המוגמר מתוך התבנית.
-# {{רובד|ח}} {{פירוש לקוי}} כלי או חלק בכלי ל[[הזרקה|הזרקת]] [[פלסטיק]].
+#:* {{הדגשה|"כמו שכבר הסברנו קודם, בשלב הבא התבנית נפתחת, ומערכת חליצה המכונת "זרקנים" משחררת אותו החוצה."|([https://www.alonplastic.co.il/%D7%94%D7%96%D7%A8%D7%A7%D7%AA-%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A7/ אתר של חברה מסחרית להזרקת פלסטיק])}}
-#:* {{משפט מדגים}}
-# {{משלב|סלנג}} אדם לא־אכפתי, אשר לא מתייחס ברצינות.
 ===גיזרון===
+* {{שאילה|אנגלית}} ejector. מן ז-ר-ק, זָרַק.
-* {{להשלים}}
-# המילה נוצרה מהפועל [[זרק]], כפעולה המתארת עזיבה וחוסר עניין או יצירת אי־סדר, והושאלה לצורך תיאור [[תכונה]].
-===מילים נרדפות===
-* [[חפשן]]
 ===תרגום===
-* אנגלית: {{ת|אנגלית|slob}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|ejector}}
-* רוסית: {{ת|רוסית|разгильдяй}}, {{ת|רוסית|халявщик}}
+{{שורש|זרק}}
-===ראו גם===
-* [[הזריק]]
-* [[מזרק]]
-* [[אגואיסט]]
-* [[אדיש]]
+[[קטגוריה:טכנולוגיה]]
-{{שורש|זרק}}
+{{-}}