ברק: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
בטול מחיקת רוחים
Mintz l (שיחה | תרומות)
מ עיצוב
שורה 6: שורה 6:
|מין=זכר
|מין=זכר
|שורש={{שרש|ברק|ב־ר־ק}}
|שורש={{שרש|ברק|ב־ר־ק}}
|דרך תצורה=משקל קָטָל
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=בְּרָקִים; בְּרַק־; בִּרְקֵי־
|נטיות=ר' בְּרָקִים; ס' בְּרַק־, ס"ר בִּרְקֵי־}}
}}
# תופעת טבע, בצורת אור חשמלי החולף בשמים, הנוצרת כתוצאה מהתנגשות של עננים בעלי מטען חשמלי.
# תופעת טבע, בצורת אור חשמלי החולף בשמים, הנוצרת כתוצאה מהתנגשות של עננים בעלי מטען חשמלי.
#:* ה'''ברק''' מופיע לפני ה[[רעם]], משום ש[[מהירות האור]] גבוהה מ[[מהירות הקול]].
#:* ה'''ברק''' מופיע לפני ה[[רעם]], משום ש[[מהירות האור]] גבוהה מ[[מהירות הקול]].
שורה 16: שורה 15:


===גיזרון===
===גיזרון===
* קיימת מקבילה בערבית: {{יוניקוד|بَرْق|מוגדל}} (בַּרְק), בשתי המשמעויות.
* {{לועזית|ערבית}} קיימת מקבילה {{יוניקוד|بَرْق|מוגדל}} (בַּרְק), בשתי המשמעויות.


===צירופים===
===צירופים===
שורה 26: שורה 25:


===תרגום===
===תרגום===
'''הבזק חשמלי:'''
{{תר|הבזק חשמלי}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lightning}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lightning}}
* ערבית: {{ת|ערבית|برق}}
* ערבית: {{ת|ערבית|برق}}
{{תר-סוף}}
'''זוהר:'''

{{תר|זוהר}}
* ערבית: {{ת|ערבית|برق}}
* ערבית: {{ת|ערבית|برق}}
{{תר-סוף}}


===ראו גם===
===ראו גם===

גרסה מתאריך 19:00, 24 באוגוסט 2009

בָּרָק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ברק
הגייה* barak
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ב־ר־ק
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות ר׳ בְּרָקִים; ס׳ בְּרַק־, ס"ר בִּרְקֵי־
  1. תופעת טבע, בצורת אור חשמלי החולף בשמים, הנוצרת כתוצאה מהתנגשות של עננים בעלי מטען חשמלי.
  2. זוהַר, נוגַה, אור חזק.
    • "אִם שַׁנּוֹתִי בְּרַק חַרְבִּי" (דברים לב, מא) (2)

גיזרון

  • מערבית: קיימת מקבילה بَرْق (בַּרְק), בשתי המשמעויות.

צירופים

מילים נרדפות

תרגום

   הבזק חשמלי


   זוהר
  • ערבית: برق‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ברק
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ברקים