מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
אין לבלבל ערך זה עם הערך הבאי.
 לערך העוסק בלשון חז"ל הֶוִי או הֶוֵי; ראו צורת עבר הָוָה.
|
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
הוי
|
| הגייה* |
hoy
|
| חלק דיבר |
מילת קריאה
|
| מין |
|
| שורש |
ה־ו־י/ה
|
| דרך תצורה |
משקל קוֹל
|
| נטיות |
|
- [מליצה] מילת קריאה המבטאת יגון או אבל.
- ”לָכֵן כֹּה אָמַר ה' אֶל יְהוֹיָקִים בֶּן יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה לֹא יִסְפְּדוּ לוֹ הוֹי אָחִי וְהוֹי אָחוֹת, לֹא יִסְפְּדוּ לוֹ הוֹי אָדוֹן וְהוֹי הֹדֹה“ (ירמיהו כב, פסוק יח).
- ”הוֹי, אַרְצִי, הוֹרָתִי, מַדּוּעַ / כֹּה שָׁדוּף נוֹפֵךְ וְעָצֵב? / זִכְרוֹנָהּ שֶׁל אֶרֶץ חוֹרֶגֶת / בְּלִי מֵשִׂים עוֹלֶה עַל הַלֵּב.“ (הוי ארצי הורתי, מאת רחל המשוררת, בפרויקט בן יהודה)
- לשון המקרא מילת פתיחה לתוכחה קשה ומאיימת.
- ”הוֹי אַשּׁוּר שֵׁבֶט אַפִּי וּמַטֶּה הוּא בְיָדָם זַעְמִי“ (ישעיהו י, פסוק ה).
- לשון המקרא קריאת זירוז.
- ”הוֹי הוֹי וְנֻסוּ מֵאֶרֶץ צָפוֹן נְאֻם ה' כִּי כְּאַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם פֵּרַשְׂתִּי אֶתְכֶם נְאֻם ה'. הוֹי צִיּוֹן הִמָּלְטִי יוֹשֶׁבֶת בַּת בָּבֶל.“ (זכריה ב, פסוקים י – יא).
- ”בִּגְלָלֵךְ עָלִיתִי עִם נְעָרַי הֲלֹם, הוֹי הוֹי, בַּת-הָרָב הַיְפֵהפִיָּה.“ (בת הרב, מאת שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)
יש להוסיף לדף זה את הערך: הֲוָי_(הואי).
