הכינוי ”tú“ בספרדית מרמז על האמון או ההיכרות שקיימים בין אנשים; עם זאת, בניגוד לשפה העברית ולשפות אחרות, כמו אנגלית (עם "you") או ערבית, זה לא מרמז על כבוד, והוא משמש בדרך כלל בין חברים או משפחה, ובדרך כלל בני אותו גיל. לציון כבוד ובמיוחד כאשר ילד או צעיר פונה למבוגר או קשיש, משתמשים בכינוי ”usted“ "את/־ה".
פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
