espeso

ESPESO

ניתוח דקדוקי
הגייה: /es'peso/ חלק דיבר: שם תואר מין: זכר נטיות: ר׳ espesos; נ׳ espesa; ר׳ נ׳ espesas

1. סָמִיךְ.

   • .La miel es una sustancia espesa
   • דְּבַשׁ הוּא חֹמֶר סָמִיךְ.

2. הַדוּק, צֻמוּד, דָּבוּק, שׁוֹפֵעַ, מְכֻסֶּה עָלִים.

   • .Lo digo en serio; este bosque es muy espeso
   • אֲנִי רְצִינִי; הַיַּעַר הַזֶּה שׁוֹפֵעַ מִדַּי.

3. עָבֶה, מוּצָק.
4. [עממי] [גואטמלה, קובה, ונצואלה, פרו, בוליביה] חָצוּף.
5. [עממי] [אקוודור, ארגנטינה, אורוגוואי] [מצב] קָשֶׁה, מְסֻבָּךְ.

מילים נרדפות

• • denso (1)
  • pastoso (1)
  • consistente (1)
  • cuajado (1)
  • tupido (2)
  • frondoso (2)
  • boscoso (2)
  • cerrado (2)
  • apretado (2)
  • grueso (3)
  • corpulento (3)
  • macizo (3)
  • compacto (3)
  • sólido (3)
  • amazocotado (3)
  • pesado (4)
  • molesto (4)
  • hostigoso (4)

תרגום

• אנגלית: thick‏‏‏‏ (1); abundant‏, tight‏‏‏‏, sticky‏‏‏‏ (2); cheeky‏‏‏‏ (3)