artralgia

ARTRALGIA

ניתוח דקדוקי
הגייה: /artralkhya/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ artralgias

1. [רפואה] כְּאֵב בַּמִּפְרָקִים.

   .La artralgia la deprime

   כְּאֵבֵי מִפְרָקִים מְדַכְּאִים אוֹתָהּ.

גיזרון

• מיוונית: ἄρθρον ”מפרק“, קשור לשורש ההודו־אירופי -ar* ”לזוז”; ”להתאים”; ”לעשות”, ו־αλγος ”כאב“, קשור לשורש ההודו־אירופי leg-2* ”לטפל”; ”לשים לב”. מונח זה אינו מתייחס ל”דלקת פרקים”.

תרגום

• אנגלית: arthralgia‏‏‏‏
• גרמנית: Arthralgie‏‏‏‏
• סינית: 關節痛‏‏‏‏
• פורטוגזית: artralgia‏‏‏‏
• צרפתית: arthralgie‏‏‏‏