תשמיש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תַּשְׁמִישׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תשמיש
הגייה* tashmish
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־מ־שׁ
דרך תצורה משקל תַּקְטִיל
נטיות
  1. דבר אשר משתמשים בו.
    • בסיפור "האדונית והרוכל" אותו כתב ש. עגנון, יוצר עגנון במשחק מילים באמצעות המילה תשמיש. במובן הגלוי מדבר הוא על כלי עבודה, ואילו במובן הסמוי רומז הוא על יחסי הזוגיות בין האדונית לרוכל (2).
  2. הפקת תועלת מדבר מסוים, שימוש.
    • בסיפור "האדונית והרוכל" אותו כתב ש. עגנון, יוצר עגנון במשחק מילים באמצעות המילה תשמיש. במובן הגלוי מדבר הוא על כלי עבודה (1), ואילו במובן הסמוי רומז הוא על יחסי הזוגיות בין האדונית לרוכל.
  3. קיום יחסי מין.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
  1. object‏‏‏‏
  2. use‏‏‏‏, utilization‏‏‏‏
  3. sexual intercourse‏‏‏‏
  • פורטוגזית:
  1. utensílio‏‏‏‏


השורש שׁמשׁ

השורש שׁ־מ־שׁ הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ-מ-שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הִשְׁמִישׁ מַשְׁמִישׁ יַשְׁמִישׁ הַשְׁמֵשׁ להַשְׁמִישׁ
הֻפְעַל הֻשְׁמַשׁ מֻשְׁמָשׁ יֻשְׁמַשׁ -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁמֵּשׁ מְשַׁמֵּשׁ יְשַׁמֵּשׁ שַׁמֵּשׁ לְשַׁמֵּשׁ
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּמֵּשׁ מִשְׁתַּמֵּשׁ יִשְׁתַּמֵּשׁ הִשְׁתַּמֵּשׁ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ