מערבית: تَعْرِيف (תַעְרִיף) במשמעות דומה, מהשורש عرف (ע־ר־ף), שמשמעו ידיעה. לאחר כיבושה בידי הערבים חדרה המילה לספרדית בהגיית תָּארִיפַה tarifa בהוראת תשלום, קנס. המילה האנגלית tariff הגיעה מאותו המקור, דהיינו בשאילה מצרפתית, ששאלה מטורקית, ששאלה מערבית.
