תירוש

תִּירוֹשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תירוש
הגייה*	tirosh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־ר־ש
דרך תצורה	משקל תַּקְטוּל
נטיות	ר׳ תִּירוֹשִׁים; תִּירוֹשׁ־, ר׳ תִּירוֹשֵׁי־

בקבוק תירוש

1. מיץ ענבים, או עיסת הענבים לאחר הפרדתם מן האשכול ולפני שתססתם החלה, ועל כן אינם מכילים אלכוהול (בניגוד ליין).

   • התירוש משמש לקיום מצוות ארבע כוסות בליל הסדר על־ידי הילדים.
   • ”וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם אֶל אֶרֶץ כְּאַרְצְכֶם אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים אֶרֶץ זֵית יִצְהָר וּדְבַשׁ“ (מלכים ב׳ יח, פסוק לב)
   • ”"ק"ו, ומה תירוש ויצהר שאינן כלאים זה בזה - אין מתעשרין מזה על זה, תירוש ודגן, דגן ודגן, שהם כלאים זה בזה - אינו דין שלא יתעשרו מזה על זה?“ (בבלי, מסכת בכורות – דף נד, עמוד א)
   • "כל חלב יצהר וכל חלב תירוש ודגן, מגיד הכתוב" (ילקוט שמעוני, פרשת קרח, רמז תשנ"ה)

גזרון

• מן אכדית -שִׁראֳשֻ shirāshu =יין חדש, מיץ ענבים לפני או במהלך התסיסה.
• כנענית , אוגריתית -תרשׁ trṯ .
• ארמית יהודאית - מֶארִיתָא . ארמית סורית - מֵירְתָא.
• באותה משמעות גם בקופטית - "אמבריס".

מידע נוסף

במילונו, הבלשן - ארנסט קליין, מייחס שדה סמנטי למילה "תירוש" עם גזרוני המילים :

• ירש (ראו-"יורש")
• ירת- בארמית, פירוש: "ירש"
• רשת

ראו גם

• יין פטישים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תירוש