תופש משוט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תּוֹפֵשׂ מָשׁוֹט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תופש משוט
הגייה* tofes mashot
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ תּוֹפְשֵׂי מָשׁוֹט
תופשי־משוט באניית מלחמה פיניקית, תבליט מן המאה ה־7 לפנה"ס
  1. לשון המקרא [מליצי] חותר בספינת משוטים.
    • "וְיָרְדוּ מֵאָנִיּוֹתֵיהֶם כֹּל תֹּפְשֵׂי מָשׁוֹט מַלָּחִים כֹּל חֹבְלֵי הַיָּם" (יחזקאל כז כט)
    • ”כי אהבת הערבי אל ערבות החול לא תגרע מאהבת תופשי משוט לים אשר אין לו קצה.“ ("הכרמל", 1 במאי 1863, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”לא מן הנמנע הוא, כי להמצאת האניה הרב-חתרית גרם המחסור הגדל והולך בתופשי משוט מקצועיים.“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
    • "ואולם שלושה מתופסי־המשוטים, שלא ידעו מראש באיזה רגע בדיוק יוטל הצלצל ועל כן לא היו מוכנים לתוצאות הדבר, הם הושלכו החוצה – אלא שבתוך רגע קט שבו שניִם מהם ותפסו בלזבּזת, ועל גבי גל גואה שהתנפץ אל הסירה הטילו עצמם שוב אל תוכה פנימה ממש [...]." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

גיזרון[עריכה]

  • גם "תּוֹפֵס מָשׁוֹט".
  • מן "תופשׂ" - מומחה בתחומו, אומן. השוו: "וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל הוּא הָיָה אֲבִי כָּל תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב." (בראשית ד כא)

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • מצודת דוד על יחזקאל כז כט: "כל תופשי משוט - כל הרגילים לאחוז המשוטות."
  • מצודת ציון על יחזקאל כז כט: "תופשי – אוחזי; משוט - הם העצים הארוכים אשר משיטין בהם את הספינה.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]