תופש משוט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תּוֹפֵשׂ מָשׁוֹט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תופש משוט
הגייה* tofes mashot
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ תּוֹפְשֵׂי מָשׁוֹט
תופשי־משוט באניית מלחמה פיניקית, תבליט מן המאה ה־7 לפנה"ס
  1. לשון המקרא חותר בספינת משוטים, מַלָּח.
    • "וְיָרְדוּ מֵאָנִיּוֹתֵיהֶם כֹּל תֹּפְשֵׂי מָשׁוֹט מַלָּחִים כֹּל חֹבְלֵי הַיָּם" (יחזקאל כז כט)
    • "כי אהבת הערבי אל ערבות החול לא תגרע מאהבת תופשי משוט לים אשר אין לו קצה." ("הכרמל", 1 במאי 1863, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "לא מן הנמנע הוא, כי להמצאת האניה הרב-חתרית גרם המחסור הגדל והולך בתופשי משוט מקצועיים." (מאיר שָׂשׂ, משוטים ומפרשים, 1973)

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • מצודת דוד על יחזקאל כז כט: "כל תופשי משוט - כל הרגילים לאחוז המשוטות."
  • מצודת ציון על יחזקאל כז כט: "תופשי – אוחזי; משוט - הם העצים הארוכים אשר משיטין בהם את הספינה.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]