תהה על קנקנו
מראה
תָּהָה עַל קַנְקַנּוֹ
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | תהה על קנקנו |
הגייה* | taha al kankano |
חלק דיבר | פועל |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | פתגם |
נטיות |
- בדק אותו היטב, חיפש מה היתרונות שלו ומה החסרונות.
- ”לוי חכך בדעתו. עוד בחקירה הראשונה תהה על קנקנו של זה ולא ידע אם מטורף הוא או משים את עצמו מטורף, כפי שעושים רבים כדי להתחמק מחקירה ולהוליך שולל את החוקר.“ (והפעמון צלצל, מאת יצחק אורן, בפרויקט בן יהודה)
- ”למחרת בא יפה בלוית מר פרידלנדר לרש“י פין, והלה תהה על קנקנו ומצא בו ברכה מרובה, והסכים ליתן על ידו מכתב המלצה לד”ד קאהוט, שיהיה לו לעזר עד כמה שאפשר.“ (בתוך ראשית התחיה, מאת יהודה אפל, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מהתלמוד:
- "שמואל וקרנא הוו יתבי אגודא דנהר מלכא חזינהו למיא דקא דלו ועכירי א"ל שמואל לקרנא גברא רבה קאתי ממערבא וחייש במעיה וקא דלו מיא לאקבולי אפיה קמיה זיל תהי ליה אקנקניה" (שבת קח א)
- "אמר ליה רבא לרב אדא בר אבא פוק תהי ליה בקנקניה" (בבא בתרא כב א)
- רש"י מסביר ש"תהי" פירושו בארמית להריח והכוונה שהריח לעמוד על טיבו של תוכן הקנקן, אם היין החמיץ. ולכן בהשאלה, משמעות הביטוי הוא לעמוד על טיבו של דבר.