מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
שַׁסְתּוֹם הֲצָפָה
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
שסתום הצפה
|
| הגייה* |
shastom hatsafa
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
צרף
|
| נטיות |
ר׳ שַׁסְתוֹמֵי הֲצָפָה
|
- עברית חדשה (ימאות) שסתום גדול־מידות בתחתית אונייה המשמש להצפתה במי־ים ולהטבעתה בכוונה תחילה, בדרך כלל כדי למנוע את נפילתה לידי האויב.
- "אנשי האניה הורדו אל סירות ההצלה והימאים הגרמנים טיבעו את כלי השיט על ידי פתיחת שסתומי הצפה בתחתית האניה." (מאיר שָׂשׂ, המערכה על הימים, 1991)
- "מים חדרו בפרץ אדיר לתוך הצוללת משסתום הצפה אחד ליד הפריסקופ." (מערכות ים - בטאון חיל הים, ספטמבר 1957)
- תרגום שאילה מאנגלית: scuttling valve.
ערך בוויקיפדיה: Scuttling