שיחת משתמש:דולב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ברוך בואכם לוויקימילון!

שלום וברוך בואכם לוויקימילון, המילון העברי החופשי הראשון. ויקימילון הוא מילון חופשי ופתוח שבו כל אחד יכול לקרוא ולהיעזר, ובנוסף גם לערוך את הערכים שבו.

להלן מעט מידע שאנו מקווים שיהיה לך לתועלת:

  • הוספת ערכים: אחת הדרכים העיקריות שבהן ניתן לתרום להתפתחותו של ויקימילון היא כתיבת ערכים חדשים. לכל ערך בוויקימילון יש תבנית אחידה הנועדה להקל על קריאתו ולשוות לו מראה רציני. ביכולתכם להוסיף ערכים לוויקימילון בקלות. לפרטים נוספים: כתיבת ערך חדש.
  • עריכה: אם יש לכם מה להוסיף או לשפר בערך שקראתם, הנכם מוזמנים לעשות זאת. לחצו על לשונית העריכה אשר בראש העמוד ותקנו כמיטב הבנתכם. לפני שמירת השינוי, מומלץ ללחוץ קודם על "הראה תצוגה מקדימה" ולוודא שהעריכה נעשתה כראוי. לפרטים נוספים: איך עורכים דף. רשימת הערכים הדורשים עריכה/שכתוב נמצאת כאן.
  • דפי משתמש: לכל משתמש רשום בוויקימילון יש "דף משתמש" ודף "שיחת משתמש". דף המשתמש (אליו ניתן להגיע בלחיצה על שמו של המשתמש) משמש בדרך כלל את המשתמש כדי להציג פרטים על עצמו. דף השיחה של המשתמש (כמו דף זה) משמש להשארת הודעות אישיות למשתמש.
  • דפי שיחה: בראש כל דף בוויקימילון, מופיעה לשונית השיחה, שלחיצה עליה מובילה לדף השיחה על הערך. בדף זה ניתן לדון עם משתמשים אחרים בתוכנו של הערך. ניתן להוסיף בקלות הערה לדף השיחה באמצעות לחיצה על לשונית ההוספה (שמסומנת בסימן פלוס, +) הנמצאת בראש הדף.
  • חתימות: מומלץ מאוד לחתום בסוף כל הערה שכתבתם. כדי לעשות זאת הוסיפו ארבעה סימני ~ (זרקא, tilde) בסוף הטקסט שכתבתם. סימנים אלו יהפכו אוטומטית לחתימה הכוללת את שמכם, את הקישור לדף המשתמש שלכם, את השעה ואת התאריך שבהם נכתבה ההודעה. החתימות מיועדות לדפי השיחה בלבד. בוויקימילון לא נהוג לחתום בתוך הערכים (את רשימת התורמים לכל ערך ניתן למצוא בלשונית "היסטוריית הדף" שבראשו).
  • הודעה אישית: כדי להעביר מסר או הודעה למשתמש מסוים, יש להיכנס לדף השיחה של אותו משתמש באמצעות לחיצה על שמו ולאחר מכן על לשונית השיחה. לחיצה על לשונית ההוספה (שמסומנת בסימן פלוס, +) תאפשר לכתוב הודעה חדשה. לאחר הוספת הודעה בדף השיחה, המשתמש יקבל חיווי על כך שממתינה לו הודעה.
  • קבלת עזרה: אם אתם זקוקים לעזרה נוספת באפשרותכם לקרוא את דפי העזרה. שאלות לשוניות או התייעצויות כלליות יש להפנות לדלפק הייעוץ. אם ברצונכם לשאול שאלה הנוגעת למדיניות או לנהלים בוויקימילון אתם מוזמנים לעשות זאת במזנון.
  • לתשומת לבכם: אין להכניס לוויקימילון חומר המוגן בזכויות יוצרים או תרגום שלו. מעשה כזה מהווה עבירה פלילית חמורה ופגיעה במדיניות שלנו.

אשמח לעזור אם תתעורר שאלה או בעיה, וכך גם כל שאר הוויקימילונאים.

בהנאה!
דולבשיחה 23:01, 2 באפריל 2008 (IDT)

העברת תבנית ממיזם אחר לשלנו[עריכה]

היי דולב. האם אתה יודע איף אפשר להעביר את התבנית "תבנית:משתמש מפעיל מערכת" מוויקיציטוט אלינו? ‏Or12‏ 10:13, 16 באפריל 2008 (IDT)

בס"ד מפעילי המערכת הם אלה שצריכים לעשות את זה, כי יש להם את היכולת הטכנית לעשות את זה. ליאת היום יום הולדת 21:47, 16 באפריל 2008 (IDT)
ליאת צודקת, רק מפעיל מערכת במיזם שאליו רוצים להעביר את התבנית יכול לבצע זאת. צריך כאן את לאון או את עמש. אוסיף על דבריה ואומר שלשם העברת דפים יש להשתמש בדף מיוחד:ייבוא. דולבשיחה 23:19, 16 באפריל 2008 (IDT)
בס"ד סליחה על ההתערבות, פשוט ראיתי את השאלה של אור ורציתי לעזור. (יצא לי חרוז) ליאת 23:24, 16 באפריל 2008 (IDT)
תודה על ההתערבות :-) דולבשיחה 23:31, 16 באפריל 2008 (IDT)
תודה לשניכם על העזרה. ‏Or12‏ 09:48, 17 באפריל 2008 (IDT)

עזרה[עריכה]

היי דולב. סליחה על הפניה המאוחרת והבנתי שאתה רוצה עזרה בשיפור הכתיבה. התוכל לפרט? חג שמח, ‏Or12‏ 19:51, 18 באפריל 2008 (IDT)

אני לא מכיר בכלל את ויקימילון. אשמח לקבל כמה טיפים, כמו על איזה מילים רצוי לכתוב, מאיפה אני יכול להשיג את המידע, איך צריך להראות מאמר בוויקימילון, וכו'. אגב, למה קוראים לזה "מאמר" ולא "ערך"? לילה טוב וחג שמח, דולבשיחה 01:23, 19 באפריל 2008 (IDT)
ניסיתי עכשיו להציל את הערך כיד המלך. האם יש לך הערות לגבי העריכה שלי? האם ניתן להסיר את תבנית השהות? דולבשיחה 01:57, 19 באפריל 2008 (IDT)
אתה צריך לכתוב מילים שאתה מכיר אותם (שניתקלת בהם כמה פעמים) ואתה מבין פחות או יותר מה פירושם. כשאני כותב ערך, אני משתמש באבן שושן, בוויקיפדיה, בוויקימילון האנגלי (לתירגום) ובמורפיקס (לניקוד, ולעיתים לתרגום לאנגלית). לגבי למה מאמר ולא ערך, היה דיון על כך בעבר (אתה מוזמן לראות בויקימילון:מזנון/ארכיון 14 בסעיף " למה בדפי הערכים רשום "מאמר"??"), והנה מה שנאמר שם ע"י ראובן: "כבר הוצע לשנות את זה פעם או פעמיים, אבל ההצעה נדחתה מפני שהדפים בוויקימילון הם לא בדיוק ערכים - לעתים קרובות יש יותר מערך אחד בדף (מצד שני גם קשה להגדיר אותם כמאמרים). גם אני נוטה להעדיף את "ערך", אבל זה לא עניין עקרוני. אם תהיה תמיכה בעניין - למה לא, אבל אם תהיה התנגדות לא נראה לי ששווה להתווכח על זה. ראובן 14:14, 20 בספטמבר 2007 (IST)". לגבי הערך ששיפרת, כמה ההערות: 1. "כיד המלך" הוא ביטוי ולכן כדי גם להכניס אותו לקטגוריה הכללית של ביטויים, ניבים ופתגמים. 2. הוחלט להשתמש ב"מקור" ולא ב"אטימולוגיה". 3. כדי להכניס את "מין" המילה (הנכסתי). המין הוא זכר כיוון שלדוגמא "הדבר הזה נעשה כיד המלך", ואי אפשר להכניס את המילה זאת. 4. הדגש גם את ההברה הדגושה ב"כיד" (נעשה). לאחר שתסדר זאת אתה יכול להוריד את תבנית ה"שהות". בסה"כ הערך בסדר. אתה תמיד מוזמן לפנות אלי (אפילו במייל). בברכה, ‏Or12‏ 09:33, 19 באפריל 2008 (IDT)
1. לא מספיקה הקטגוריה "ביטויים"? האם נהוג קטלוג כפול בוויקימילון? 2. הדף ויקימילון:תבנית ערך הטעה אותי. עדכנתי אותו. 3. לגבי מין "כיד המלך", מה לגבי "הפעולה הזאת נעשתה כיד המלך"? 4. פורמלית המילה "כיד" מורכבת מהברה אחת (הכ"ף מנוקדת בשווא), בפועל מבטאים אותה עם שתי הברות. מה הדין במקרה זה? הסרתי את תבנית השהות. תודה, דולבשיחה 17:17, 19 באפריל 2008 (IDT)
הוספתי קטגוריה כוללת. 2. תודה לך, אני מקווה שזה גם יעזור למשתמשים חדשים שיצטרפו. 3. צודק, כנראה שכדי לרשום במין "זו"נ" (זכר ונקבה). לגבי "ערך" או "מאמר", אתה יכול לפתוח את הדיון מחדש ולאחר מכן הצבעה. אם יש לך שאלה את תמיד מוזמן לפנות אלי. בברכה, ‏Or12‏ 01:30, 20 באפריל 2008 (IDT)
אז לא הבנתי, נהוג קטלוג כפול או לא? ומה לגבי המילה "כיד" שמורכבת מהברה אחת, אך נשמעת כשתי הברות? ערך/מאמר לא כל־כך משנה לי, רק סִקרן אותי למה זה כך. דולבשיחה 14:51, 20 באפריל 2008 (IDT)
כן, אם יש בכך צורך לפתוח שתי קטגוריות. לדוגמא: בערך אפרסק תהיה הקטגוריה של פירות ובקטגוריה כוללת של מאכלים. במילה "כיד" אמנם המילה יד היא הברה אחת אבל, מוסיפים לה עוד אות נוספת שהיא הברה בפני עצמה במילה. אותו דבר עם המילה "ליד". ‏Or12‏ 11:28, 21 באפריל 2008 (IDT)

לאור היו כמה טעויות. הקריטית ביותר: אל תכתוב ערכים על מלים שאתה יודע "פחות או יותר" את פרושן. כתוב ערכים רק על מלים שפרושן ברור לך מעל לכל ספק. הגדרה או משפט לדוגמה שמכילים טעות מהותית הם נזק לאמינות של ויקימלון ומטעים את הקורא, ולכן אם יש חשש שתלקה בהם, מוטב לא לכתבם כלל. שנית, לא הוחלט באיזה שם להשתמש בסעיף שקראת לו אטימולוגיה. הוצעו שלושה שמות - אטימולוגיה, מקור וגזרון, אך לא הדיון לא הוכרע. אני משתמש בגזרון, אך אחרים נוהגים אחרת. בנוגע לכיד המלך - אלף, מדובר בניב ולא בפתגם, ובית, מדובר בתואר־הפועל, וככזה אין לו מין כלל. ובאשר ל"כיד", למעשה מדובר בתנועה וחצי (שוא נע הוא חצי תנועה, פתח הוא תנועה שלמה), אבל כל זה בתאוריה; מעשית, בעברית של ימינו שוא נע נהגה או כתנועה מלאה או כאי־תנועה, ובמקרה זה מדובר בתנועה. התעתיק המדויק יהיה kəyaḏ hammeleḫ, אבל הוחלט לא לעשות בכך שימוש.

ישר כח על הרצון לתרום והמשך עבודה פוריה :) ־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־ 14:29, 22 באפריל 2008 (IDT)

נ"ב: כאשר מדובר בצרפים (ולא במלים בודדות), אכן הוחלט להשתמש בשם "מקור". סליחה על ההטעיה. ־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־ 14:54, 22 באפריל 2008 (IDT)
סליחה דולב על טעויותי. ‏Or12‏ 19:06, 22 באפריל 2008 (IDT)
עמש, אתה מוזמן לראות את הדיון במזנון לגבי מקור, גיזרון ואטימולוגיה ולהביע את דעתך. ‏Or12‏ 08:10, 23 באפריל 2008 (IDT)
תודה לשניכם. מי שלא טועה, לא לומד :-) דולבשיחה 23:49, 23 באפריל 2008 (IDT)

שחזורים[עריכה]

שלום דולב,

שחזרתי כמה משינוייך. "צלמוות" אינה מלה יחידאית בתנך - היא מופיעה בו פעמים לא מעטות. כמו כן, הסרתי את תבנית השהות שהצבת על הערכים הלועזים שהוספו לפני זמן רב והוחלט לא לא למחקם. בברכה, ־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־ 23:54, 27 באפריל 2008 (IDT)

תודה עמש. נראה שלא הבנתי נכון את הקטגוריה "מילים יחידאיות בתנ"ך". מה שחיפשתי זו קטגוריה למילים שמופעות בתנ"ך או שמקורן בתנ"ך. יש כזו קטגוריה? לגבי הערכים הלועזיים, האם הם נדרשים? האם הם בכלל מותרים? לפי סעיף 2 בפסקה "אחידות" בדף ויקימילון:עקרונות וקווים מנחים, "ויקימילון העברי מציג ערכים עבריים בלבד". נא תשובתך. בברכה, דולבשיחה 19:34, 28 באפריל 2008 (IDT)
מלים יחידאיות הן מלים המופיעות במקום כלשהו – במקרה זה במקרא – פעם אחת. ישנה קטגוריה:מילים מקראיות למלים שיש להן משמעות מיוחדת במקרא שלא נעשה בו שימוש מחוץ כלל או כמעט. כרגע אין בויקימלון קטגוריות המציינות את מקור המלה, למרות שנדמה לי שהיה תכנון לעשות משהו כזה בעתיד. אם יש לך די כח רצון להרים מיזם שכזה אתה מוזמן בהחלט מבחינתי.
באשר לערכים הלועזיים, התקיימו על־כך מספר דיונים ארוכים, אתה מוזמן לקרוא אותם אם יש לך זמן וחשק בויקימילון:מזנון/ערכים בשפות זרות. בקצרה, הוחלט לא להוסיף ערכים חדשים בשפות לועזיות, אך לא למחוק ערכים ישנים שנוספו לפני שהתקבלה ההחלטה.
אשמח לענות על שאלות נוספות =) בברכה, ־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־שיחה 03:24, 29 באפריל 2008 (IDT)