שיחה:כפר

כִּפֵּר, כֹּפֶר

• משום מה, מופיע בסדור: "סְלַח לָנוּ מְחַל לָנוּ כַּפֶּר לָנוּ" - כַּפֶּר בסגול ולא בצירה. לי הנקוד נראה שגוי, אולם מצאתי כמה אסמכתאות. אם מישהו מבין מדוע (משתמש:דקדוקית?) - אשמח אם יסביר.
• ההגדרות של כֹּפֶר (התשלום) ושל כִּפֵּר הן לפי הבנתי את המשגים. אם מי מכם חולק עלי - שירגיש חפשי להעיר. כחלון 00:33, 16 בספטמבר 2009 (IDT)

אני לא יודע לפי מה מנקדים את התפילות בסידורים (יש כתבי יד מנוקדים או מסורות הגייה?), אבל בהנחה שהניקוד הוא בהתאם לדקדוק המקראי, הסגול מעיד על כך שהצירוף "כַּפֶּר לָנוּ" מהווה יחידת הטעמה אחת, כלומר יש להטיל מקף בין המילים.

אגב, זה לא ממש רלבנטי לשאלה שלך, אבל מעניין לציין שבמקרא (אבל לא בלשון ימינו) כִּפֶּר היא אחת משלוש המילים בבניין פיעל שבהן עה"פ מנוקדת תמיד בסגול (השתיים האחרות הן דִּבֶּר וכִּבֶּס), אבל הכלל הזה חל רק בצורה זו ממש, ולא בכַּפֵּר, יְכַפֵּר וכו' (אלא אם יש אחריהן מקף, אבל זה כאמור עניין אחר). לא ידועה לי הסיבה לשלושת החריגים האלה. ‏nevuer‏ • שיחה 02:34, 16 בספטמבר 2009 (IDT)

נשמע כמו תוכן מעולה לסעיף "מידע נוסף". Mintz l 18:24, 16 בספטמבר 2009 (IDT)

אכן! מצאתי בכמה ספרי דקדוק ישנים (1, 2, 3) ששלשת הפעלים האלו יוצאי־דפן בכתובים. לא ראיתי זאת בספרים החדשים. אוסיף את המידע. יש למי מכם השגה על ההגדרות? כחלון 20:05, 16 בספטמבר 2009 (IDT)

כַּפָּר

• מישהו יודע מה זה בסלנג?--אליצור יחיא (שיחה) 23:55, 5 באוגוסט 2020 (IDT)