שיחה:הדדי

מקור[עריכה]

נפעמתי מהמשמעות שהוספת. מאוד מעניינת, רק שים לב שהקישור כנראה לא למקום הנכון. וכדאי להביא את המקור--אליצור יחיא (שיחה) 10:25, 29 ביולי 2020 (IDT)[תגובה]

תודה, בשמחה, ואתה צודק, מדובר בחילוף אותיות ז↔ד בין עברית↔ארמית: זו↔דא (הזכרתי את החילוף ו↔ה בערך מילה). הוספתי מקור ההסבר "להדדי = זה לזה" במילון יסטרוב .הקישור נכון, שם מוסברת התופעה של העיצור הקדום ד' (ḏ) שנעתק ל-ז בעברית, ל-ד בארמית, ומוזכר כתוצאה מכך עברית זהב = ארמית דהב, עברית אוזן = ארמית אודן\אודנא. הוספתי הסבר קצר לזה פה והסבר מפורש במאמר "פרוטו-שמית" בויקיפדיה עם קישור אליו פה.