שחד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שֹׁחַד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שוחד
הגייה* shochad
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־ח־ד
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ לא קיים
מתן שוחד
  1. דבר פיתוי הניתן לבעל סמכות על מנת להטות את דעתו.
    • וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִים.“ (שמות כג, פסוק ח)
    • ”וְלֹא-הָלְכוּ בָנָיו בִּדְרָכָו וַיִּטּוּ אַחֲרֵי הַבָּצַע וַיִּקְחוּ-שֹׁחַד וַיַּטּוּ מִשְׁפָּט.“ (שמואל א׳ ח, פסוק ג)
    • ”...הִנֵּה שָׁלַחְתִּי לְךָ שֹׁחַד כֶּסֶף וְזָהָב לֵךְ הָפֵרָה אֶת-בְּרִיתְךָ אֶת-בַּעְשָׁא מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וְיַעֲלֶה מֵעָלָי.“ (מלכים א׳ טו, פסוק יט)
    • ”שָׂרַיִךְ סוֹרְרִים וְחַבְרֵי גַּנָּבִים כֻּלּוֹ אֹהֵב שֹׁחַד וְרֹדֵף שַׁלְמֹנִים...“ (ישעיהו א, פסוק כג)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: bribe‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שוחד
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שוחד

שִׁחֵד[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שיחד
שורש וגזרה ש־ח־ד
בניין פִּעֵל
  1. נתן שוחד. נתן דבר פתוי לאחר על מנת לשנות את עמדתו.
    • ”הֲ‍כִי אָמַרְתִּי הָבוּ לִי וּמִכֹּחֲכֶם שִׁחֲדוּ בַעֲדִי“ (איוב ו, פסוק כב)
    • וכי פני מלך בשר ודם אני הולך להקביל..ולא עוד שאני יכול לפייסו בדברים ולשחדו בממון אבות דרבי נתן פרק כה

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

שָׁחַד[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שחד
שורש וגזרה ש־ח־ד
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא שבש ושינה רצונו של אחר. גרם לו למשיכה אל הרע.
    • ”לְכׇל זֹנוֹת יִתְּנוּ נֵדֶה וְאַתְּ נָתַ֤תְּ אֶת נְדָנַיִךְ לְכׇל מְאַֽהֲבַיִךְ וַתִּשְׁחֳדִי אוֹתָם לָבוֹא אֵלַיךְ מִסָּבִיב בְּתַזְנוּתָיִךְ“ (יחזקאל טז, פסוק לג)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏