סרט הקולנוע Master and Commander, ששמו תורגם ל"אדון ומפקד" במקום ל"רב־חובלים ומפקד", הוא עיבוד קולנועי של רומן היסטורי מאת הסופר הבריטי פטריק או'בריאן.
תרגום שאילה מאנגלית: master and commander; צירוף של sailing master - רב חובלים, ו-commander - מפקד.
master and commander פיקד על אונייה מדרגה שישית ומטה, שעל פי התקן לא נמצא בה רב חובלים. מפקד האונייה מילא גם את תפקיד רב החובלים. ב־1746 הוקצה תקן לרב־חובלים גם לאוניות מלחמה קטנות (סלופים), ושם הדרגה קוצר ל"קומנדר". על פי רוב נשאו דרגה זו קצינים שאינם ג'נטלמנים, שלא יכלו להתקדם הלאה לדרגת קפטן. ב־1794 נקבע כי כדי להתקדם לדרגת קפטן, חייב כל לוטננט לשרת תקופה קצובה כקומנדר.[3]
ערך בוויקיפדיה: קומנדר (הצי המלכותי הבריטי)