ראם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

רְאֵם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ראם
הגייה* re'em
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קְטֵל
נטיות ר׳ רְאֵמִים
איור של ראם.
  1. בהמה כשרה מסוג אנטילופה, הדומה מעט לסוס, ובעלת קרניים ישרות וארוכות.
    • על-פי התורה, הראם הינה חיה קדושה.
    • ”בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ וְקַרְנֵי רְאֵם קַרְנָיו בָּהֶם עַמִּים יְנַגַּח“ (דברים לג, פסוק יז)
    • ”וְיָרְדוּ רְאֵמִים עִמָּם וּפָרִים עִם אַבִּירִים“ (ישעיהו לד, פסוק ז)
  2. ייצור ענק בעל קרניים מהמיתולוגיה היהודית.
    • ”אמר רבה לדידי חזי לי אורזילא בר יומיה דהוה כהר תבור והר תבור כמה הוי ארבע פרסי ומשאכא דצואריה תלתא פרסי ובי מרבעתא דרישיה פרסא ופלגא רמא כופתא וסכר ליה לירדנא“ (בבלי, מסכת בבא בתראדף עג, עמוד ב) - רש"י במקום: אורזילא בר יומא - ראם בן יום אחד דאותו היום נולד.
    • ”זן את כל העולם כולו מקרני ראמים עד ביצי כנים“ (בבלי, מסכת עבודה זרהדף ג, עמוד ב)
    • ”הוֹשִׁיעֵנִי מִפִּי אַרְיֵה וּמִקַּרְנֵי רֵמִים עֲנִיתָנִי“ (תהלים כב, פסוק כב) - מלבי"ם במקום (ע"פ המדרש): צייר במליצתו כאלו בין הטורפים הבאים לטרפו בא גם אריה בתוכם וכבר אחזו בפיו, והזמין לו ה' ראם שלקחו מפי האריה והרימו על קרניו.

מבואות נוספות[עריכה]

    • ”אֵל מוֹצִיאָם מִמִּצְרָיִם כְּתוֹעֲפֹת רְאֵם לוֹ“ (במדבר כג, פסוק כב)
    • ”וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים (תהלים כט, פסוק ו)

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת למספר לשונות שמיות. למשל: אכדית "rimu", אוגריתית "rủm", ארמית "רימא", ערבית "رِئْم".
  • הפירוש המקורי של המילה היה כנראה שור הבר, כראיה מהתקבולות במקרא, המשווים את הראם לבקר הבית. עם זאת, תרגומי התנ"ך גורסים שמדובר בחד קרן.

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ראם
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Oryx
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ראמים
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ראם (מיתולוגיה)