קן הצופה
(הופנה מהדף קן צופה)
קַן הַצּוֹפֶה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קן הצופה |
| הגייה* | kan hatsofe |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ קִנֵי הַצוֹפִים |
- עברית חדשה (ימאות) עמדת תצפית גבוהה בראש התורן הקדמי או הראשי של אונייה, מוגנת מכל עבריה. נמצאת לרוב באוניות לציד לווייתנים.
- "המחסור בידיים עובדות החריף וזאקרי נאלץ להניח בצד את כלי העבודה של הנגר ולאייש את קן הצופה [...]." (אמיטב גוש, ים של פרגים. מאנגלית: אינגה מיכאלי, 2012)
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות, תש"ל (1970).
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: crow's nest, main-top, top
- גרמנית: Krähennest