קיקיוני

קִקְיוֹנִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קיקיוני
הגייה*	kikyoni
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	קיקיון + ‏‏ ־ִי
נטיות	נ׳ קִיקְיוֹנִית; ר׳ קִיקְיוֹנִיִּים, נ"ר קִיקְיוֹנִיּוֹת

1. עברית חדשה בן חלוף, ארעי, דבר שייעלם במהרה.

   • ”המוות היה שייך לכאן: הוא נעשה במין להיטות הדורה, מורגלת. רק שעת־החיים היתה עתה מוזרה וארעית, היסוס־אביב קיקיוני שתעה בדרך.“ (חורף של מלך הקלפים, מאת שולמית הראבן, בפרויקט בן יהודה)
   • ”אין הוא יודע להשמיע תורות מדיניות וכלכליות להמונים ולמשכם אחריו בפטורי ציצים של סיסמאות קיקיוניות.“ (יצחק וולקני, מאת ישראל כהן, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מקור המילה הוא מצמח הקיקיון, אשר מתואר בספר יונה כצמח בן חלוף: ”שֶׁבִּן לַיְלָה הָיָה וּבִן לַיְלָה אָבָד“ (יונה ד, פסוק י), ואכן צמח זה אינו מאריך שנים, אך יכול להגיע לגודלו המלא תוך עונת גידול אחת.

תרגום

• אנגלית: ephemeral‏‏‏‏
• ערבית: سريع الزوال‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

• אילון גלעד, גלגולה של מילה “קיקיוני”, הארץ.