קוינקורמה
מראה
קְוִינְקְוֶרֶמָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קווינקוורמה |
| הגייה* | kvinkverema, kwinkwerema |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ קְוִינְקְוֶרֶמוֹת |

- ספינת מלחמה ים־תיכונית מן התקופה ההלניסטית, בעלת 90 משוטים המסודרים בשלושה טורים אחד מעל השני. כל יחידת חתירה מנתה חמישה חותרים: שני חותרים למשוט בטורים העליון והאמצעי וחותר יחיד למשוט בטור התחתון.
- "בצי היו חמישים קווינקוורמות, שתי קוואדרירמות, וחמש טרירמות." (טיטוס ליוויוס, 21.22, תרגמה: שרה דבורצקי)
גיזרון
[עריכה]- מלטינית: quinqueremis בלבוש עברי. על פירוש השם בלטינית ראו: חמש חתרית.
מילים נרדפות
[עריכה]- חמש חתרית
- פֶּנְטֵרָה
- חמש־טורית (מיושן)
- חמש־משוטית (מיושן)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: quinquereme
- יוונית: πεντήρης
- לטינית: quinqueremis