קבל עם ועדה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף קבל עם)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

קֳבָל עַם וְעֵדָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קבל עם ועדה
הגייה* kovol am ve'eda[1]
חלק דיבר צירוף תואר הפועל
מין
שורש ק־ב־ל ב, מ־מ־ם, י־ע־ד
דרך תצורה
נטיות
  1. באופן פומבי, מול כולם.

מקור[עריכה]

  1. מקור הביטוי במקרא: "וַיִּקְשֹׁר עָלָיו שַׁלֻּם בֶּן־יָבֵשׁ, וַיַּכֵּהוּ קָבָל־עָם וַיְמִיתֵהוּ; וַיִּמְלֹךְ, תַּחְתָּיו" (מלכים ב׳ טו, פסוק י).

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י: ויכהו קבל עם - ומחהי קדם עמא, לעיני העם.
  • רד"ק: קבל עם - שתי מלות והוא כמו נגד העם תרגום נגד קבל ות"י קדם עמא.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]