מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- לשון המקרא [לא בשימוש] פלט החוצה מתוכו
- ”וְלֹא תָקִיא הָאָרֶץ אֶתְכֶם בְּטַמַּאֲכֶם אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר קָאָה אֶת הַגּוֹי אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם“ (ויקרא יח, פסוק כח)
- המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל, וייתכן גם קָיָה ב ”שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ וּקְיוּ“ (ירמיהו כה, פסוק כז)
- כמו בפעלים אחרים במקרא בגזרת ע"ו וע"ע הנפוצים בעיקר בעתיד (ור' בן, גן), חל מעבר מבניין קל לבניין הפעיל (הקיא, הבין, הגן, בהתאמה).
- אבן עזרא, חזקוני: א. לשון זכר על נקבה כמו שמצינו כמה פעמים במקרא. ב. לשון נקבה בהווה.
- הכתב והקבלה: לשון הווה ועתיד קרוב (מתייחס אליה כעתיד כיון שנאמר לפני כיבוש הארץ למרות שכולם מתייחסים אליה כעבר כי הציווי מתייחס לעתיד כשיישבו בה)
