צפוי בפחי נחשת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צִפּוּי בְּפַחֵי נְחֹשֶׁת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ציפוי בפחי נחושת
הגייה* tsipui befakhey nekhoshet
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות
התחתית המצופה בפחי נחושת של אה"מ "גנט", כיום אוניית מוזיאון במספנה ההיסטורית בצ'טם, אנגליה
  1. עברית חדשה (ימאות) באוניות מפרשים: כיסוי גוף האונייה שמתחת לקו המים ביריעות נחושת, להגנה על העץ מפני תולעי אוניות וצמדה.
    • הציפוי בפחי נחושת הונהג לראשונה על ידי הצי המלכותי הבריטי באמצע המאה ה־18.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: copper sheathing.

מובאות נוספות[עריכה]

  • באונטי היתה מצופה לוחות־נחושת – דבר חדש באותם הימים [...]." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי. מאנגלית: א' עמיהוד, תש"ז)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ציפוי בפחי נחושת