צלחה

צִלְחָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צלחה
הגייה*	tsilkha
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	צ־ל־ח
דרך תצורה	משקל קִטְלָה
נטיות	ר׳ צִלְחוֹת; צִלְחַת־, ר׳ צִלְחוֹת־

1. עברית חדשה כאב חזק בחצי השמאלי או בחצי הימני של הראש; מיגרנה.

   • הטיפול התרופתי בתסמיני צלחה יעיל לרוב.
   • "עיטרן כל שהוא. למאי חזיא לצילחתא." (שבת צ א). (עיטרן כלשהו, למה הוא טוב? לצלחתא.)

גיזרון

• מארמית: צִלְחֲתָא. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הרפואה, תשנ"ט (1999).

פרשנים מפרשים

רש"י על שבת צ א: גמ' לצלחתא – כאב חצי הראש.

מילים נרדפות

• מיגרנה

תרגום

• אנגלית: migraine‏‏‏‏
• גרמנית: Migräne‏‏‏‏
• לטינית: hemi-cranium‏‏‏‏
• צרפתית: migraine‏‏‏‏
• רוסית: мигре́нь‏‏‏‏