פרח קצינים
פֶּרַח קְצִינִים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פרח קצינים |
הגייה* | perakh ktsinim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ פִּרְחֵי קְצִינִים |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/US_Navy_070524-N-5215E-001_U.S._Naval_Academy_midshipmen_celebrate_their_last_day_at_the_academy_before_graduation.jpg/184px-US_Navy_070524-N-5215E-001_U.S._Naval_Academy_midshipmen_celebrate_their_last_day_at_the_academy_before_graduation.jpg)
- עברית חדשה (ימאות) קדט, אדם בתקופת הכשרתו לקצונה בצי המסחרי או המלחמתי.
- "ביחד עם שני פרחי־קצינים אחרים הוטל עלי לקפל את המפרש השני של התורן האחורי." (נורדוף והול, המרד על הבאונטי. תרגם: א' עמיהוד, תש"ז)
גיזרון
[עריכה]- על יסוד פרח כהונה (וכן פרח כהנים) בלשון חז"ל.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: cadet (בצי המסחרי), naval cadet (בצי המלחמתי), midshipman (בצי המלחמתי בתקופת המפרשים)
- צרפתית: cadet (בצי המסחרי), aspirant (בצי המלחמתי)
- גרמנית: Kadett (בצי המסחרי), Fähnrich (בצי המלחמתי)