פרח קצינים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פֶּרַח קְצִינִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פרח קצינים
הגייה* perakh ktsinim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ פִּרְחֵי קְצִינִים
פרח קצינים חוגג את יומו האחרון באקדמיה הימית באנאפוליס
  1. עברית חדשה (ימאות) קדט, אדם בתקופת הכשרתו לקצונה בצי המסחרי או המלחמתי.
    • "ביחד עם שני פרחי־קצינים אחרים הוטל עלי לקפל את המפרש השני של התורן האחורי." (נורדוף והול, המרד על הבאונטי. תרגם: א' עמיהוד, תש"ז)

גיזרון[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: cadet‏‏‏‏ (בצי המסחרי), naval cadet‏‏‏‏ (בצי המלחמתי), midshipman‏‏‏‏ (בצי המלחמתי בתקופת המפרשים)
  • צרפתית: cadet‏‏‏‏ (בצי המסחרי), aspirant‏‏‏‏ (בצי המלחמתי)
  • גרמנית: Kadett‏‏‏‏ (בצי המסחרי), Fähnrich‏‏‏‏ (בצי המלחמתי)

ראו גם[עריכה]