מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לערך העוסק בפועל פֵּרֵז-פֹּרַז; ראו בתואר מְפֹרָז. |
יש להוסיף לדף זה את הערך: פָּרָז. |
ניתוח דקדוקי |
כתיב מלא | |
הגייה* | |
חלק דיבר | |
מין | |
שורש | פ־ר־ז |
דרך תצורה | |
נטיות | |
- לשון המקרא בלשון רבים: תושב עיר שאינה מוקפת חומה סביב
- ”עַל כֵּן הַיְּהוּדִים (הפרוזים) הַפְּרָזִים הַיֹּשְׁבִים בְּעָרֵי הַפְּרָזוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר שִׂמְחָה וּמִשְׁתֶּה וְיוֹם טוֹב וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ“ (אסתר ט, פסוק יט)
- שורש מקראי. פ־ר־ז קרוב אל פ־ר־ץ. קרוב לערבית בּרז برز במשמעות לצאת, להגיח.
- המילה נזכרת פעמיים במקרא. בפסוק לעיל בקרי (הכתיב פרוז) וב ”נָקַבְתָּ בְמַטָּיו רֹאשׁ (פרזו) פְּרָזָיו“ (חבקוק ג, פסוק יד) יש מפרשים במשמעות דומה.
חבקוק ג' ראש פרזיו:
- ערים גדולות שלו
- חיילים הבאים מערים שאינם מוקפות
השורש פרז |
ניתוח דקדוקי לשורש |
משמעות עיקרית | העדר חומה היות מקום פתוח |
גזרה | גזרת השלמים |
הופיע לראשונה בלשון | המקרא |
פ־ר־ז |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
קַל |
-אין- |
-אין-
(ב׳ פעוּל: פרוז) |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
נִפְעַל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
הִפְעִיל |
הִפְרִיז |
מַפְרִיז |
יַפְרִיז |
הַפְרֵז |
לְהַפְרִיז |
הֻפְעַל |
הֻפְרָז |
מֻפְרָז |
יֻפְרָז |
-אין- |
-אין- |
פִּעֵל |
פֵּרֵז |
|
|
|
|
פֻּעַל |
פֹּרַז |
מְפֹרָז |
יְפֹרָז |
-אין- |
-אין- |
הִתְפַּעֵל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
|
|