פגוש

פָּגוֹשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פגוש
הגייה*	pagosh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ג־שׁ
דרך תצורה	משקל קָטוֹל
נטיות	ר׳ פָּגוֹשִׁים

פגוש קדמי של מכונית

פגושים על דופן יאכטת מנוע

1. עברית חדשה (כלי רכב) התקן בחזית ובאחורי כלי רכב הסופג ומקטין את עוצמת החבטה והנזק לגוף המכונית במקרה של התנגשות קלה.

   • ברכבים פרטיים קיימים פגוש קדמי ופגוש אחורי, אך לא קיימים פגושי צד.
   • כאשר חניתי בהילוך אחורי התנגשתי בטעות בקיר ומזל שהיה את הפגוש האחורי שספג את כל הנזק.

2. עברית חדשה (ימאות) מין "כרית" קבועה למקומה או מיטלטלת, עשויה גומי מלא, שרוול גומי מלא אוויר, מקלעת חבלים ממולאת ועוד למניעת התחככות כלי שיט ברציף או בכלי שיט אחר.

   • "פגוש (פנדר): זוהי רצועת גומי עבה ורכה המקיפה את הסירה ומיועדת להגן על הסירה מפגעי חיכוך הנוצרים בעת גישה לכלי שיט אחרים, רציפים וכו’. ("כחול" -מגזין השיט והספורט הימי)

3. לשון חז"ל אבן קלע.

   • ”תיק הסייף והסכין והפגיון. תיק מספרת ומספרים והתער. תיק מכחל ובית הכוחל. תיק מכתב ותרונתק. תיק טבלה וסקורטייה. בית החצים ובית הפגושות. הרי אילו טמאין.“ (כלים פרק טז משנה ח, מאת מחבר לא ידוע, באתר מאגרים)
   • ”הביאו לו נסרים של עץ. עשאן כמסוכך וכמין כלו()[נס]. עשאן שתי פגושות. היו מזרקים בהן לחומה עד שנפרצה.“ (מסכת אבות דרבי נתן, נוסח ב, מאת מחבר לא ידוע, באתר מאגרים)

גיזרון

• מן פ-ג-ש, פָּגַשׁ.

 1. האקדמיה ללשון העברית, מילון מונחי המכונית (תשט"ו), 1955; מילון התחבורה היבשתית (תשע"ב), 2012.

 2. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

פרשנים מפרשים

• רבינו שמשון על משנה כלים טזח: "פגושות. חצים רחבים וי"א הפוגיות ומחי קבלו תרגום ומחת פגשוהי (יחזקאל כו):" (רבינו שמשון על כלים טז)

צירופים

• בֶּלֶם פָּגוֹשׁ
• פָּגוֹשׁ אֲחוֹרִי
• פָּגוֹשׁ בְּהֵמוֹת
• פָּגוֹשׁ קִדְמִי
• פָּגוֹשׁ תָּוֶךְ
• בית הפגושות

מילים נרדפות

• טמבון (1)
• פנדר (2)
• פֶּגֶשׁ (3)

תרגום

   התקן בכלי רכב

אנגלית: bumper‏, fender‏, guard

   התקן בכלי שיט

fender‏‏‏‏ Fender‏‏‏‏ défense‏‏‏‏

   אבן קלע

אנגלית: slingstone‏, missile‏‏‏‏

ראו גם

• פָּגוֹז

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Bumper (car)

ערך בוויקיפדיה: Fender (boating)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פגושים לכלי רכב

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פגושים לכלי שיט

פָּגוּשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פגוש
הגייה*	pagush
חלק דיבר	-
מין	זכר
שורש	פ־ג־שׁ
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות	נ׳ פְּגוּשָׁה, ר׳ פְּגוּשִׁים, נ"ר פְּגוּשׁוֹת, ס׳ פְּגוּשִׁי פְּגוּשָׁתִי

1. [סלנג] אדם שנמצא במערכת זוגית הכוללת בעיקר פגישות (דייטים).

   • אני ופגושתי הלכנו אתמול למסעדת יוקרה, ושם היא זרקה אותי.

גיזרון

• שורש פ־ג־שׁ בבינוני פעול.

מילים נרדפות

• מדוייט

ראו גם

• פרוש