ערער

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: עִרְעֵר.

עַרְעָר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ערער
הגייה* ārār
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ר־ע־ר
דרך תצורה משקל קַלְקַל
נטיות
ערער
  1. סוג עץ מחטני ממשפחת הברושיים.
  2. [ארכאי] רֵיק, אנוכי

גיזרון[עריכה]

  1. האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מצא, שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה, בצורת עֲרְ, "ār" בהוראת - סוג של שיח [1].
    • אוגריתית - ער ער 𐎓𐎗𐎓𐎗
    • סורית - "ערערין" ܥܪܥܪܝܢ
    • בערבית - ערער - عَرْعَار‎, או אראל - عَرْعَال‎ .ראו תיבה נודדת זו גם בלשונות פרסית, מלטזית, וספרדית .
    • לשון קדם-אירופית (משוחזרת) "הְּרְיֵטִ" בהוראת לחרוש.
  2. ערער - יתכן מלשון ערירי, מבודד.

הערה[עריכה]

  • הכותב המקראי מנגיד את תיבת "ערער" לתיבת "ערבה" בבחינת דבר אבסורדי, ר"ל - עניין חסר תוחלת, מופרך. נאמר בלשון משל מכיוון שהיה ברור כשמש לעם החקלאי-מקראי שגבולו הדרומי של הערער נמצא בקצה הצפוני של ישראל! ובטח לא יכול להתקיים בסביבה מדברית.(לעומת זאת הברוש - קרוב משפחתו, חלש גם על איזורי-מחייה דרומיים יותר) .נראה שעל פי המשל, אנשים הסומכים אך ורק על חמשת חושיהם מושווים ל"ערער-הצמח המדברי" שקיומו המדברי מופרך,כאמור.
  • כנראה מדובר על קרוב משפחתו של הערער - הברוש נטול הפרי,שמסוגל לשרוד גם בתנאי ערבה ואף בהררי מדבר. ככתוב ”אָשִׂים בָּעֲרָבָה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו“ (ישעיהו מא, פסוק יט).

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ערער
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Juniperus
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ערער

סמוכין[עריכה]

  1. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary", By - Budge E A Wallis, 1920" עמוד 129, "ār"(מתחת לערך "אלה")