עריכת דין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עֲרִיכַת דִּין[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עריכת דין
הגייה^*	arikhat din
חלק דיבר	צ
מין	נקבה
שורש	ע־ר־ך, ד־ו־ן
דרך תצורה
נטיות

מקצועו של אדם שהוסמך למשפטים ועוסק ביצוג תובעים או נתבעים בבית המשפט, במתן חוות דעת משפטיות וכו'.
- בכדי להיות עורך דין, יש ללמוד מספר שנים עריכת דין.

תרגום[עריכה]

אירית: dlí-eolaíocht‏‏‏‏
אינטרלינגואה: jurisprudentia‏‏‏‏
איסלנדית: lögfræði‏‏‏‏
אנגלית: jurisprudence‏‏‏‏
גרמנית: Jurisprudenz‏, Rechtsprechung‏‏‏‏
דנית: jura‏, retsvidenskab‏‏‏‏
הולנדית: rechtsgeleerdheid‏‏‏‏
לטינית: iurisprudentia‏‏‏‏

מקדונית: јуриспруденција‏‏‏‏
ספרדית: jurisprudencia‏‏‏‏
פארואזית: løgfrøði‏‏‏‏
פולנית: znajomość prawa‏‏‏‏
פינית: oikeustiede‏‏‏‏
צרפתית: philosophie du droit‏‏‏‏
רוסית: законове́дение‏, пра́во‏, правове́дение‏, юриспруде́нция‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ערך בוויקיפדיה: עורך דין

השורש דון

השורש ד־ו־ן הוא שורש הניטה בבניינים הכבדים נוטה הוא עפ"י גזרת השלמים, יתר הנטייה נעשית עפ"י גזרת נע"ו/י .

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	קביעת זכיות וחובות בין אדם לחברו, חריצת משפט
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

ד־ו־ן	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	דָּן	דָּן	יָדוּן	דּוּן	לָדוּן
נִפְעַל	נָדוֹן	נָדוֹן	יִדּוֹן	הִדּוֹן	לְהִדּוֹן
הִפְעִיל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הֻפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
פִּעֵל	דִּיֵּן	מְדַיֵּן	יְדַיֵּן	דַּיֵּן	לְדַיֵּן
פֻּעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִדַּיֵּן	מִדַּיֵּן	יִדַּיֵּן	הִדַּיֵּן	לְהִדַּיֵּן

הערות[עריכה]

בבניין קל הנטייה מותרת לפי שתי דרכים- לפי ע"ו או לפי ע"י, דהיינו: לָדוּן וְגַם לָדִין, אָדוּן וְגַם אָדִין, תָּדֹנָּה וְגַם תָּדֵנָּה, דּוּנוּ וְגַם דִּינוּ וכולי (במקורות ניטה בייחוד לפי ד־י־ן).
בבניין התפעל הנטייה נעשית בהידמות הדל"ת לתי"ו או בלעדיה, דהיינו: לְהִתְדַּיֵּן אוֹ לְהִדַּיֵּן, תִּתְדַּיְּנִי אוֹ תִּדַּיְּנִי, מִתְדַּיְּנִים אוֹ מִדַּיְּנִים וכלי.
בבניין נפעל קיימות שתי דרכֵי הטיה: המקראית- נָדוֹן או התלמודית- נִדּוֹן. ההבדל ניכר רק בעבר ובבינוני, יתר הנטיות מזדהות.

השורש ערך

השורש ע־ר־ך הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	סֵדֶר וגם שׁווי
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־ר־ך	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	עָרַךְ	עוֹרֵךְ	יַעֲרֹךְ	עֲרֹךְ	לַעֲרֹךְ
נִפְעַל	נֶעֱרַךְ	נֶעֱרָךְ	יֵעָרֵךְ	הֵעָרֵךְ	לְהֵעָרֵךְ
הִפְעִיל	הֶעֱרִיךְ	מַעֲרִיךְ	יַעֲרִיךְ	הַעֲרֵךְ	לְהַעֲרִיךְ
הֻפְעַל	הָעֳרַךְ	מָעֳרָךְ	יָעֳרַךְ	-אין-	-אין-
פִּעֵל	-אין־	-אין־	-אין־	-אין־	-אין־
פֻּעַל	-אין־	-אין־	-אין־	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	-אין־	-אין־	-אין־	-אין־	-אין־

מקור: https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=עריכת_דין&oldid=156248

קטגוריות: