עוקה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עוּקָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עוקה
הגייה* 'ukah
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ע־ו־ק
דרך תצורה
נטיות ר׳ עוּקוֹת; עוּקַת־, עוּקוֹת־
מפרכה ועוקה בבית בד עתיק
עוקה למי שיפוליים באונייה, מבט מלמעלה
  1. לשון חז"ל גומה, בור רדוד בקרקע לניקוז או לאיסוף מים; גומה ברצפת בית בד, אליה נאסף השמן.
    • "חצר שהיא פחותה מארבע אמות, אין שופכין בתוכה מים בשבת, אלא אם כן עשו לה עוקה מחזקת סאתים מן הנקב ולמטה [...]." (משנה עירובין ח ט)
    • "השמן, משירד לעוקה. אף על פי שירד, נוטל מן העקל ומבין הממל ומבין הפצים, ונותן לחמיטה ולתמחוי." (משנה מעשרות א)
  2. עברית חדשה בהשאלה (1): שקע קטן בתחתית מכל, בו נמצא קצה צינור היניקה של המשאבה; "בור" בתחתית כלי שיט, אליו נאספים מי השיפוליים ומשם הם נשאבים.

גיזרון[עריכה]

  • צורת משנה של עוּגָה בלשון חז"ל - מעגל, גומה.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הידרוליקה (תשי"א), 1951; מילון למונחי הידרוליקה (תשכ"ג), 1963; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970, מילון למונחי כימיה (תשמ"ט), 1989.

פרשנים מפרשים[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
    1. cavity‏, pit‏‏‏‏
    2. sump‏‏‏‏ (במכלי שמן וכדומה); bilge well‏, well‏‏‏‏ (בתחתית ספינה)

ראו גם[עריכה]